Tłumaczenie dokumentów historycznych

Tłumaczenie dokumentów historycznych

Dokumentacja uzyskana w wyniku prowadzonych poszukiwań, genealogicznych, kwerend archiwalnych i bibliotecznych pochodzi z rozmaitych okresów historii,  występuje w różnych językach (łacina, staropolski, niemiecki, rosyjski) oraz jest zapisana za pomocą różnych alfabetów (szwabacha, fraktura, cyrylica). Pomagamy przełamać barierę językową, zapewniamy interpretację dokumentów oraz tłumaczenia materiałów historycznych, aktów prawnych czy korespondencji.

Pakiet 1: Tłumaczenie zwykłe

Wierne tłumaczenie dokumentu z komentarzem historycznym. Tłumaczenie to nie ma mocy prawnej.

Pakiet 2: Tłumaczenie uwierzytelnione

Tłumaczenie dokumentu potrzebne do wszelkiego rodzaju postępowań urzędowych, sądowych, spraw własnościowych oraz potwierdzania obywatelstwa i legalizacji pobytu w Polsce. Tłumaczenia te realuzujemy przy współpracy z  tłumaczami przysięgłymi  firmy Wordit.pl